Polémica con el episodio de Maki en la temporada 3 de Jujutsu Kaisen: ¿los fans japoneses lo odian?

Diferencias culturales en la recepción de anime

Es frecuente que los gustos de Japón y Occidente difieran notablemente, un fenómeno especialmente evidente en el ámbito del anime y el manga. Este contraste cultural se ha manifestado nuevamente con uno de los episodios más discutidos de la tercera temporada de "Jujutsu Kaisen". Tras un debate similar con "Chainsaw Man", el estudio MAPPA se encuentra ahora en el centro de la polémica por su tratamiento del personaje de Maki.

Recepción dividida de un episodio clave

El episodio "Preparación Perfecta", emitido recientemente, ha obtenido una valoración excepcionalmente alta en plataformas internacionales como IMDb, situándose como uno de los mejor puntuados de la serie (aunque estas calificaciones pueden fluctuar). En foros occidentales, la reacción ha sido mayoritariamente positiva. No obstante, en Japón ha recibido críticas inmediatas y considerables.

¿A qué se debe esta insatisfacción por parte de una parte del público japonés?

Una brecha de expectativas

En mi opinión, este es un ámbito donde Japón y Occidente difícilmente alcanzarán un consenso. Personalmente, no comparto la postura de exigir que la adaptación al anime sea una réplica exacta del manga. Se trata de medios distintos, cada uno con sus propias herramientas narrativas y visuales, que deben aprovecharse de la manera más efectiva.

La situación sería diferente si MAPPA hubiera alterado elementos cruciales de la trama o el desarrollo del arco de Maki. Sin embargo, cuando lo que se hace es introducir una perspectiva que, según el estudio, funciona mejor para el formato animado y el contexto del momento, no considero que sea una intervención negativa.

Consideraciones sobre el formato y la dedicación

Sí puedo comprender el argumento de que este arco argumental podría haberse distribuido en dos episodios. Sin embargo, se optó por un episodio de duración extendida, lo cual compensa en parte esa decisión. Además, el hecho de que MAPPA haya querido dedicar un episodio íntegro a Maki demuestra un interés genuino por representar esta parte de la historia con el peso que merece.

El peso de la audiencia local y sus consecuencias

Lamentablemente, la opinión del público internacional suele tener menor influencia en la evaluación final de una serie animada. Ya ocurrió con "Chainsaw Man", donde las presiones llevaron a MAPPA a modificar su rumbo, resultando en una larga pausa antes de nuevas adaptaciones. ¿Podría suceder algo similar con "Jujutsu Kaisen" después de esta temporada? El tiempo lo dirá, pero existe un precedente.

Conclusión: Separar la calidad de la preferencia personal

Creo que es necesario distinguir con más claridad entre un "trabajo bien ejecutado" y el "resultado que yo deseaba". A mi juicio, muchas críticas parten de una base subjetiva, formada por expectativas muy específicas del fandom, que terminan opacando el esfuerzo de animadores que han realizado un gran trabajo. El problema no radica en la calidad del episodio, sino en que no coincide con la visión que una parte del fandom japonés había anticipado.