"La longevidad": Uno de los actores de Dragon Ball habla sobre lo que más le sorprende de la franquicia

Dragon Ball lleva más de 40 años activa. El veterano actor de doblaje Daniel Palacios, quien dio voz a personajes como Tenshinhan y Majin Buu, ha hablado sobre cómo vivió el boom y la época dorada de la serie. Lo que más le sorprende es su longevidad, ya que nadie, ni siquiera su creador Akira Toriyama, esperaba que se convirtiera en un fenómeno mundial tan masivo.

Palacios recuerda que doblar la serie no era sencillo. Los actores debían ser capaces de rescatar la voz de un personaje secundario que habían hecho muchos meses atrás. El proceso de traducción era muy complicado; los textos llegaban desde Galicia o Francia, y si venían de Japón, había que inventar cosas por contexto porque estaban en japonés.

De todos sus roles, el que más disfrutó fue el de Majin Buu, por ser un personaje divertido y shockeante. Le sorprendió que tuviera distintas iteraciones, lo que supuso un gran reto al tener que crear una voz diferente para cada una. Estas experiencias ofrecen una perspectiva única del mundo de Dragon Ball que los espectadores no podríamos conocer de otra manera.