Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Posts tagged ‘Shoshinsha’

Aside

Símbolos de tráfico en Japón

Hoy mismo leía en el blog de Ikusuki una interesante entrada acerca del significado de esta primera pegatina que podéis ver en el post, se trata del equivalente japonés a nuestra L de novato, al igual que aquí se tiene que llevar durante todo un año y encima se ha de llevar pegado tanto en la parte trasera como en la delantera y bien a la vista, nada de llevarla caída en la bandeja del maletero!

Novato

El caso es que al ver el post de Ikusuki me han venido a la cabeza otras pegatinas que he visto en series y películas japonesas y como uno es un poco culo inquieto y le gusta descubrir cosas nuevas, esto es lo que he podido encontrar, supongo que habrá alguna mas si os sabéis alguna comentarlo y la ponemos.

Mariposa

La primera como podéis ver es una mariposa amarilla con el fondo en verde clarito, ya os advierto que por mucho que penséis no lo vais a sacar xD, se trata de un aviso para el resto de conductores que indica que el conductor de ese coche tiene algún tipo de dificultad auditiva.

Trebol

Esta es un trébol de cuatro hojas, podéis pensar que se trata del coche de alguien con mucha suerte ¿no? Pues no, nos indica que dentro del vehiculo se encuentra una persona que va en silla de ruedas, supongo que este será para aparcar en la zona de minusválidos.

Abuelete

Esta con forma de gota de agua (en realidad representa una hoja caída del árbol) nos indica que el conductor es una persona de edad avanzada. En Japón se aconseja que los conductores de más de 70 años la lleven puesta.

En resumen, que por los japones se guisan y se comen ellos mismos las señales por lo que como te decidas a subirte a un coche te va a sonar todo a chino xD. ¿No seria mas normal seguir algún tipo de normativa internacional?