Genjutsu - Ilusiones diarias » Lonely Planet http://genjutsu.es Ilusiones diarias Tue, 07 Sep 2010 21:52:36 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Aplicación con frases en japonés para viajar http://genjutsu.es/2009/04/01/aplicacion-con-frases-en-japones-para-viajar/ http://genjutsu.es/2009/04/01/aplicacion-con-frases-en-japones-para-viajar/#comments Tue, 31 Mar 2009 22:31:24 +0000 JoCkEy http://genjutsu.es/?p=1298 Ya llevaba algún tiempo queriendo hacer este post porque desde el día que me instale esta aplicación pensé que era el complemento ideal para viajar a Japón y es que hay veces que la barrera del idioma se hace bastante difícil de penetrar, sobretodo con las personas mayores.

Se trata de una aplicación para el iphone que consiste en una serie de frases en ingles ordenadas por categorías que cuando pulsas encima de la frase este te las muestra en katakana (para que lo puedas leer) y lo mejor es que reproduce esa frase en un perfecto japones, por lo que no tendrás ni que morirte de vergüenza intentando hacerte entender.

La empresa que a creado esta aplicación es Lonely Planet que seguro que la conocéis por editar una de las mejores guías de viaje, por ejemplo la de Japón es altamente recomendable para todos los que queráis ir, tiene muchísima información y muy bien organizada. Si mal no recuerdo tiene un capitulo al final con varias frases en japonés para sacarnos de un apuro, pues esta es la idea de “Lonely Planet Japanese Phrasebook” aunque bastante mas completo.

Las categorías principales que contempla la aplicación son las siguientes;

  • Herramientas (Números, fechas y horas, tiempo, problemas con el idioma, etc…)
  • Transporte (Tickets, direcciones, señales, alquiler, equipaje, etc…)
  • Hoteles (Busqueda, check-in, check-out, peticiones, etc…)
  • Comunicaciones (Internet, Móviles, teléfonos, correos, banco, etc…)
  • Rutas (Comprar, rutas, preguntas, etc…)
  • Gente (Saludos, despedidas, profesión, edad, sentimientos, etc…)
  • Entretenimiento (Salir, intereses, buscar un sitio para comer, etc…)
  • Comida y bebidas (Pedir la comida, bebidas, en el bar, self-service, etc…)
  • Emergencias (Pedir ayuda, policía, etc..)
  • Salud (Necesidades medicas, síntomas, condiciones, etc…)

Como podéis ver a parte de necesidades básicas como, pedir ayuda, tienes otras como solicitar que te pasen las fotos a un CD, pedir una cerveza, preguntarle la edad a una japonesa, quien sabe quizás con esta aplicación encuentras el amor de tu vida :P !

La verdad es que haciendo un poco de memoria me acuerdo de un par de situaciones en las que no me hubiese ido nada mal el cacharro este, sobretodo para hablar con dependientes/vendedores. Para todos los que os haya gustado la aplicación y tengáis un Iphone que sepáis que por 7,99€ la podéis comprar en la APP Store de Apple ;D!!

¿Que os parece la herramienta? ¿Lo encontráis útil?

Posts relacionados

]]> http://genjutsu.es/2009/04/01/aplicacion-con-frases-en-japones-para-viajar/feed/ 11