|
Nov
13
|
Todos sabemos lo raritos que son los japoneses con los anuncios en televisión, yo diría que algunos anuncios rozan lo incomprensible para los foráneos. Pues el anuncio que os traigo hoy no deja de ser aun más incomprensible de lo normal y mira que esto ya es decir…
Hoy toca un anuncio de mochilas para niños de primaria, yo cuando pienso en una mochila para niños pequeños me viene a la cabeza… espinete, coco, ranas, en resumen cualquier animal que sea abrazable (existe esta palabra?). Pues para los creativos de la marca Fuwarii lo primero que debe venirte a la cabeza cuando piensas en mochilas es en una rubia exuberante en pantalones corticos y bikini mientras hace ejercicio…
Señores creativos de Fuwarii a mi no me engañáis, lo que pasa es que os dijeron quien iba a salir en el anuncio y claro no la ibais a disfrazar de piolin no…. Estoy convencido que aunque les solicitaran un anuncio para un nuevo CD de cantos gregorianos la hubiesen vestido igual 
.
Como culturilla general, las mochilas que aparecen en el anuncio suelen rondar los 32400 yenes, unos 220€ al cambio, casi nada!
¿Veis lógico el anuncio? ¿O soy yo que tengo la mirada sucia?
Via: JapanProbe
Posts relacionados
             |
2 Pings to “Anuncio de mochilas en Japon”
10 Responses to “Anuncio de mochilas en Japon”
-
1. Kalruth Says:
November 13th, 2009 at 2:10 amjuer….. vamos, ya veo a los padres de los adolescentes hormonados queriendo comprar la mochila (y eso que no es para ellos…XDDDD)
[Reply]
-
2. jj Says:
November 13th, 2009 at 2:38 amtres manes por una mochila no es de las caras. de hecho, es de las baratas. suelen estar por 4 o 5.
no creo el objetivo del anuncio sea poner cachondos a los papas, por que
a) ellos no gestionan el dinero.
b) ellos no se involucran en las cosas de la casa.
c) ellos no se meten en la educacion de los hijos/hijas.yo me limitaria a pensar que los publicistas han quedido poner algo kawai y poca cosa mas. con la de porno que ven los hombres aqui, un anuncio en la tele no les va a cambiar la vida.
[Reply]
JoCkEy Reply:
November 13th, 2009 at 9:38 amHombre tampoco me refería a poner cachondos al personal, más bien me refería a la diferencia cultural entre los anuncios de aquí y los de allí. A mí me choca ver este tipo de anuncios para cosas del cole.
Para mí algo kawaii es una mascota de dos metros rellena de espuma
.Saludos!
[Reply]
-
3. El Capitán Says:
November 13th, 2009 at 12:22 pm¿Debo recordar que muchos hemos crecido viendo a Leticia Sabater?
Al mediodía… ¡alegría!
[Reply]
-
4. jj Says:
November 13th, 2009 at 2:26 pmalguna pajilla cayo con la tipa esa, que mira que ahora mirado retrospectivamente… era fea….. .. . . y xuxa ! y el ay que calor… ostras, que recuerdos…
[Reply]
-
5. Nuria Says:
November 14th, 2009 at 10:00 amPues este anuncio no lo vi, aunque si viera otro (del mismo tipo de mochilas para primaria) pero mucho más inocente.
Leticia Sabater… qué repelús !!! Dónde se ponga Teresa Rabal, que se quiten las leticias !!
Las mochilas son caras, si, pero una mochila le dura toda la primaria al crío, por lo que desembolsan de 30 a 40.000 yen cuando el crío tiene 6 años, pero la mochila le dura hasta los 12, a no ser que el crío sea un destrozón y la rompa (cosa difícil porque son de cuero muy duro).
Un abrazo ![Reply]
-
6. jj Says:
November 16th, 2009 at 2:31 amel problema Nuria no es que los ninyos revienten la mochila, el problema es que las madres japonesas les compran una nueva cada dos anyos, por que son mas lindas, y por que total, no es su dinero tampoco… jojojojo…
[Reply]
November 13th, 2009 at 12:05 am
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Todos sabemos lo raritos que son los japoneses con los anuncios en televisión, yo diría que algunos anuncios rozan lo incomprensible para los foráneos. Pues el anuncio que os traigo hoy no deja de ser aun más incomprensible d…..
November 13th, 2009 at 8:08 pm
[...] http://genjutsu.es/2009/11/13/anuncio-de-mochilas-en-japon/ a few seconds ago from Choqok [...]